BMA fabrique 17 centrifugeuses pour le groupe Pantaleon

Ces installations renforcent la stratégie numérique du producteur de sucre d'Amérique latine
BMA a obtenu une nouvelle commande portant sur la production et la livraison de 17 centrifugeuses. Elle a été passée par l'un des plus importants producteurs de sucre d'Amérique latine : le groupe Pantaleon.

BMA rénove les malaxeurs-refroidisseurs de Cosun Beet Company

BMA a participé au congrès annuel des technologues du sucre

Le congrès S.I.T. est de retour après deux années de pause
Le congrès annuel S.I.T. des technologues du sucre (Sugar Industry Technologists) avait dû être annulé deux années de suite à cause de la pandémie. L'évènement a enfin pu avoir lieu à nouveau les 18 et 19 avril à Orlando, aux États-Unis – avec une équipe de BMA sur place.

La centrifugeuse E1810 est un modèle de stabilité

Magyar Cukor orders E-type centrifugals from BMA
BMA fournit sept centrifugeuses discontinues de type E1810 au producteur de sucre Magyar Cukor de Kaposvár en Hongrie. Ces centrifugeuses se distinguent par toute une série d'avantages, dont la fiabilité élevée en service fait partie.

La mise à niveau et le rétrofit des installations

Les nouveaux systèmes de commande des centrifugeuses assurent la réussite des campagnes
En Russie, une campagne exige beaucoup des sucreries qui transforment les betteraves. Au cours de ces trois à quatre mois, la technique ne peut pas tomber à panne, car cela entraînerait des pertes financières considérables. Il est donc d'une grande importance pour les usines de préparer au mieux leurs équipements à cette campagne.

Des formations en ligne pour l'industrie sucrière

BMA Academy propose des webinaires en ligne
Le transfert de savoir est la clé pour améliorer l'efficacité dans l'industrie sucrière. Notre académie propose désormais ses solutions de formation également en ligne. Nous mettons ainsi nos connaissances à la disposition de tous pour exploiter les machines et les installations de manière sûre et efficace.

De bonnes idées bien protégées : les brevets de BMA pour l'industrie sucrière

Comment améliorer les performances et protéger l'environnement en optimisant nos procédés
Au cours des 150 dernières années, BMA a développé et commercialisé toute une série de procédés et de produits différents. Les brevets jouent un rôle important pour protéger les innovations et l'expertise de BMA. Ils contribuent à optimiser nos procédés et à préserver l'environnement.

BMA développe une nouvelle interface graphique pour ses centrifugeuses

Plus de convivialité grâce à la visualisation uniforme des séries E et K
Les programmes et les applis sont de plus en plus intuitifs et conviviaux, tout comme le logiciel des centrifugeuses BMA. Avec la nouvelle interface graphique pour utiliser nos séries E et K, nous établissons de nouveaux critères de référence pour l'industrie sucrière.

La nouvelle référence parmi les sucreries de canne

Kapal Api et BMA misent sur l'efficacité énergétique et le développement durable.

Les malaxeurs sont au cœur du processus

BMA propose un vaste programme standard et des adaptations spécifiques aux clients

Le modèle K3300 est à la fois standard et si individuel

BMA adapte ses centrifugeuses aux exigences spécifiques.

Paiement à l'usage - l'utilisation remplace la propriété

Les PMI connaissent depuis quelque temps des bouleversements ou subissent d'énormes fluctuations économiques. Le sujet des liquidités joue un rôle important dans ce contexte.

Avant-propos

Le magazine professionnel « Info » de l'entreprise Braunschweigische Maschinenbauanstalt AG parait depuis 58 ans.

smart.monitoring : l'agilité à la rencontre de la tradition

BMA devient un fournisseur de services numériques

Le courage d'innover

Le projet Canal Sugar est la plus grande sucrerie de betteraves au monde et bat tous les records. BMA joue un rôle important à cette occasion. Non seulement, nous livrons la plus grande installation de diffusion jamais construite, mais nous sommes également responsables de son intégration dans le concept de l'usine.

Un sécheur de sucre et une VKT pour ACS

L'entreprise American Crystal Sugar Company a commencé il y a quelques années déjà à moderniser systématiquement sa sucrerie de Drayton dans le Dakota du Nord. En 2019, ce fut le tour d'un nouveau sécheur de sucre et d'une cuite continue verticale (VKT) destinée au 2e jet, fournis tous les deux par BMA.

Du laboratoire au processus industriel

En janvier 2019, l'entreprise finlandaise Fazer a annoncé la construction d'une installation de production du xylitol qui est un substitut du sucre. C'est dans ce contexte que nous avons rédigé une étude portant sur le comportement de cristallisation des solutions aqueuses à base de xylose ou de xylitol.

Petite, mais parfaite

La sucrerie Le Galion est non seulement un élément majeur du patrimoine, mais joue aussi un rôle important dans la vie économique de l'île antillaise de la Martinique. BMA accompagne le développement de l'usine depuis de nombreuses années.

Une multitude de points positifs

Une collaboration fructueuse aborde un nouveau chapitre : l'expérience positive du groupe COSUMAR avec nos équipements, tels que les cuites continues verticales (VKT) et les évaporateurs à flot tombant, a convaincu la sucrerie SUTA de continuer à faire confiance à BMA.

Une bise sur chaque joue

Caroline Ulsamer fait partie des meilleures danseuses sportives du pays

Une petite raffinerie d'une grande utilité

Nous réalisons régulièrement des projets de raffinerie dans de nombreuses régions du monde. BMA a ainsi achevé une raffinerie flambant neuve de petit format pour Sucro Canada à Hamilton au Canada.

Un objectif réussi dans un délai très court

Notre projet avec East Asia Sugar Group est un bon exemple de la réussite de notre modèle commercial en Chine et de la parfaite coopération des partenaires allemands et chinois de ce projet.

Plus performant, moins complexe

Nordzucker a arrêté la production de sucre raffiné sur le site d'Arlöv pour la délocaliser à Örtofta. C'est là dans le sud de la Suède que l'atelier sucre a été agrandi et modernisé avec le soutien actif de BMA.

Interview en Egypte

Une première VKT a été mise en service au Mexique

Le Mexique est considéré comme novateur parmi les pays d'Amérique latine qui produisent du sucre. On s'y engage en faveur des nouvelles technologies et est toujours intéressé par les possibilités d'amélioration du processus de production en optimisant la consommation énergétique et en augmentant le rendement en sucre – avec l'aide de BMA.

Experience and teamwork

Experience is always a good thing. You can build on it in new projects, and it will help you achieve good results. This is what happened with the OOO “KURSKSAKHARPROM” sugar factory in Russia.

Économiser systématiquement de l'énergie

Notre gestion de l'énergie en vaut la peine : nous consommons moins, tout en étant plus efficace
ISO 50001 – c'est ainsi que s'appelle la norme qui aide BMA à élaborer une gestion de l'énergie à la fois conséquente et complète. Son application agit à bien des égards de manière positive sur notre entreprise.

Clever & smart

BMA élargit les capacités d'une sucrerie de canne au Nigéria
BMA opère au Nigéria depuis près de 40 ans. En tant que partenaire technique, nous avons largement contribué à la construction de la première sucrerie de canne à proximité de Numan, dans le Nord du pays. Nous élargissons désormais les capacités de l'usine.

Du levier à la commande tactile

Comment le concept d'utilisation de nos centrifugeuses a évolué
Au cours des 150 dernières années, BMA a développé et commercialisé toute une série de modèles différents de centrifugeuses. À chaque nouveau modèle, nous avons intégré la recherche, l'expérience pratique et les exigences élevées de nos clients – en ce qui concerne aussi le concept d'utilisation.

Innover grâce à l'automatisation

Une ligne de production assistée par des robots a été lancée à Braunschweig
Depuis peu, nous ne soudons plus la cuve et le support des centrifugeuses manuellement, mais avec l'assistance de robots. Une nouvelle ligne de production rend cela possible au siège de BMA.

Une nouvelle orientation

Une nouvelle orientation
En 2018, un examen et une analyse approfondis des conditions économiques et financières de BMA Amérique, ainsi que de son organisation et de son exploitation ont été effectués par la direction de BMA. Avec comme résultat : la nouvelle orientation de l'entreprise.

Le bon choix fait la différence !

Tout est possible avec les centrifugeuses BMA : qu'il s'agisse du débit, du matériau, etc.
L'achat d'une nouvelle centrifugeuse équivaut à décider d'un investissement et doit être mûrement réfléchi – pas seulement lorsque les budgets sont réduits. Rien ne vaut alors la configuration appropriée. Ce sont les soi-disant petits détails qui feront la différence finalement.

Avant-Propos

Chères lectrices, chers lecteurs,

Nous connaissons tous cela au quotidien et dans notre environnement: on grandit, on quitte lamaison, on fonde peut-être une famille, on passe ensuite éventuellement d'un appartement à une maison; bref, on change constamment. Aucun progrès ne serait réalisé, si nous n'évoluions etn'apprenions pas en permanence.

L'objectif est atteint!

Notre grande commande de la nouvelle construction de la sucrerie égyptienne Al Nouran pour Al Sharkiya Sugar Manufacturing (ASSM) a de telles dimensions que nous avons déjà pu parler plusieurs fois de ses progrès dans BMA Info. L'usine a désormais été mise en service avec succès.

L'idée devient réalité

Depuis le début de l'année 2017, Hulunbeier Shengtong Sugar Technology Co., Ltd. prévoit de développer ses activités de sucre de betterave dans la région de Hulunbuir qui se situe au nord de la Mongolie-Intérieure.

À la pointe

Ce qui avait commencé il y a quelques années par une commande d'ingénierie de base peut être admiré aujourd'hui : la nouvelle raffinerie de sucre de Dafeng Yinmore Sugar est devenue une réalité. Elle a été mise en service en décembre 2018 et produit du sucre blanc de très bonne qualité.

Une réussite sur un nouveau marché

La technologie du mélangeur de massecuite avec de la mélasse (MMM) a déjà fait ses preuves dans de nombreux pays. Elle s'impose maintenant sur son nouveau marché en Amérique latine.

Malgré tous les obstacles

En décembre 2017, la coopérative Minn-Dak Farmers de Wahpeton dans le Dakota du Nord a décidé d'acheter un nouvel évaporateur à flot tombant à faisceau tubulaire pour le premier effet. Son but était d'obtenir de meilleures conditions d'exploitation pour l'ensemble de la station d'évaporation.

Bien tempéré en toute saison

Un nouveau sécheur-refroidisseur à tambour rotatif fait son entrée à l'American Crystal Sugar Company. Les exploitants de l'usine de Drayton, dans le Dakota du Nord, viennent ainsi à bout du problème des fortes variations de température entre les différentes saisons.

1 + 1 = 3

Est-il possible d'augmenter la capacité avec des coûts d'investissement réduits ? De nouvelles opportunités apparaissent en complétant une installation de séchage par un refroidisseur à lit fluidisé.

Une première aux antipodes

Bundaberg qui se situe dans l'État australien du Queensland accueille le premier évaporateur à flot tombant (FFE) de BMA en Océanie. Cette installation constitue le premier effet de la station d'évaporation d'une sucrerie de canne d'une capacité de 6 000 t/j.

Bon par principe

Le nouvel atelier d'épuration des jus fonctionne dans la sucrerie russe de Snamenka selon le principe de la pré-carbonatation. Pourquoi cette méthode est-elle si particulière ? Et quels avantages apporte l'épuration physico-chimique moderne des jus aux sucreries de betteraves et aux raffineries de sucre ?

À plein régime

Il y a près de trois ans, BIA (Biomass Industries Associates) qui est le spécialiste EPCM de la région MENA a passé plusieurs grosses commandes à BMA pour la livraison des équipements clés des plus importants processus de la raffinerie de sucre Al Reef. La première phase du projet est désormais achevée et la raffinerie prend forme.

Un investissement avec beaucoup d'effet

Il y a quelques années, nous avions réalisé un audit énergétique et une étude sur l'extension pour la sucrerie SUTA du groupe COSUMAR – en étroite collaboration avec les ingénieurs de SUTA. L'installation de quatre évaporateurs à flot tombant fonctionnant en différents effets et d'un grand appareil à cuire possédant cinq compartiments est le résultat de cette étude.

La puissance maximale

Une nouvelle installation pour de nouvelles possibilités : Tereos Dobrovice a réceptionné un malaxeur à cossettes (Ø de 6,7 x 8,5 m) de BMA. Il remplace l'ancien malaxeur (Ø de 5,6 x 8 m) que nous avions aussi fabriqué.

Par leurs propres moyens

Aucun autre pays africain n'est aussi peuplé que le Nigéria avec près de 190 millions d'habitants. BMA soutient les producteurs de sucre du pays pour que le Nigéria devienne autosuffisant en sucre. Le transfert de savoir-faire en fait également partie.

Les solutions numériques de BMA sont connectées, intelligentes et innovantes

Les technologies numériques changent notre univers de travail. Elles offrent une multitude d'occasions pour accroître la productivité, dans la production sucrière aussi.

Parlons-en !

Il n'est pas possible d'échapper aux thèmes de la numérisation et de l'Internet des objets (IoT) dans l'économie, en politique et dans la presse, lors des réunions, des congrès et des salons. BMA a lancé l'invitation à ce symposium en novembre 2018. Son thème était : « Smart enough ? L'industrie sucrière à l'heure du numérique ».

L'avenir commence maintenant !

L'information est une matière première précieuse. Pour semer la concurrence, il faut disposer des données et les analyser le plus vite possible. Pour ce faire, BMA a la solution avec smart4sugar.

smart.sequencing

Deux floculations valent mieux qu’une

Mélanger les boues issues du traitement biologique à des floculants pour les déshydrater et les éliminer fait partie des tâches des stations d'épuration. BMA a réussi à beaucoup améliorer ce processus.

Plus vite, plus haut, plus fort

Notre vision « Passion for Progress » guide les collaborateurs de BMA. Ils notent les idées, recueillent les expériences, font des propositions d'amélioration et comblent leurs lacunes. Améliorer constamment nos produits est notre moteur.

Automatiquement mieux

Les conditions d'exploitation des sucreries de canne changent tellement dans le monde entier qu'une révision fondamentale du concept de production s'impose. L'automatisation occupe une place importante.

Une substitution en douceur

L'industrie agro-alimentaire recherche de nouveaux concepts et idées pour améliorer les propriétés nutritionnelles des aliments. BMA y contribue largement.

C'est là qu'on donne le ton !

Des produits haut de gamme, de courts délais d'exécution, une efficacité et une flexibilité élevées – voilà tout ce qui fait une production moderne. Et bien entendu aussi : le respect des délais.

Un grand bond en avant

En 2011, peu après sa fondation, BMA Russie était une simple agence de S.A.V. où travaillait tout juste six ingénieurs. Et aujourd'hui ? BMA Russie est la plus grande entreprise d'ingénierie de l'industrie sucrière en Europe de l'Est.

Des innovations sous le feu des projecteurs

À quel pays pensons-nous en premier, quand on parle du sucre ? Au Brésil bien entendu. La place importante de l'industrie sucrière brésilienne se reflète dans l'univers des salons.

Une équipe aux talents particuliers

Les collaborateurs qui assurent le montage extérieur des projets se sont réunis pour la première fois à la fin de l'année à Braunschweig et doivent se revoir régulièrement à l'avenir. C'est déjà une bonne tradition chez les spécialistes des centrifugeuses de BMA du service après-vente.

Un sport qui unit

BMA dirige un réseau mondial de filiales et de représentations et son siège social à Braunschweig occupe à lui seul des collaborateurs de plus de 25 nations. Cela se reflète aussi sur un terrain de football.

Une équipe gagnante !

SMAG et BMA s'unissent

Les membres du comité de direction et les associés de Salzgitter Maschinenbau AG (SMAG) et de BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt AG ont signé un contrat portant sur le regroupement de leurs deux entreprises. Un groupe convaincant d'entreprises à dominante internationale, dont la gamme dans la construction de machines et d'installations est parfaitement complémentaire, voit ainsi le jour…

Un avantage stratégique

BMA MENA, notre filiale tunisienne, a emménagé dans ses nouveaux bureaux à proximité immédiate de la société de projet BIA (Biomass Industries Association).

En ballon dans un autre univers

Qui ne souhaite pas pouvoir planer au-dessus des choses ? Robert Bessel, Senior Manager Health, Safety & Environment chez BMA à Braunschweig depuis mai 2018, a réalisé ce rêve. Il est pilote de montgolfière et a fait de son loisir une petite entreprise.

Au cœur du raffinage du sucre

Depuis plus d'un an, la nouvelle raffinerie de sucre de notre client Dafeng Yinmore Sugar continue de s'élever dans le ciel. Le complexe industriel se situe à seule­ment trois kilomètres de la côte. Le terrain où il se trouve a été remblayé et gagné sur la mer. Toute une zone industrielle doit être créée ici – avec de bonnes possibilités de rattachement au commerce mondial.

Le moindre détail est bien pensé

La commande que nous a confiée le groupe chinois Yunnan Yinmore portait sur l'ingénierie de base et de détail, ainsi que sur l'étude de la tuyauterie de l'atelier sucre. En novembre 2017, BMA a achevé le projet de raffinerie avec une capacité de traitement de 4 000 tonnes par jour et transmis la documentation au complet.

De l'idée initiale à la dernière vis

Le groupe BMA a équipé un nombre impressionnant de plus de 600 usines en plus de 160 ans. Grâce à notre grande expérience, nous pouvons proposer des solutions complexes à l'industrie alimentaire et sucrière – aussi bien pour les différentes étapes de production que pour une fabrique complète.

Sept fois plus

La nouvelle sucrerie qui se trouve juste à côté de l'ancien site, à ­proximité de la ville russe de Kirsanov, doit être mise en service en 2021. Qu'est-ce qui la différencie de l'ancienne usine ? En premier lieu, son rendement qui est sept fois plus élevé.

Un investissement prévoyant

La plupart des processus de séchage et de refroidissement sont énergivores. La rentabilité et l'efficacité énergétique sont donc prioritaires pour les sécheurs BMA. C'est le cas également des deux installations que nous avons réalisées pour le compte d'une sucrerie de betteraves à Grebenki.

Un marché à fort potentiel

Le pays le plus peuplé d'Afrique est de loin le ­Nigéria, mais il ne fait pas partie des grands producteurs de sucre du continent. Cela devrait toutefois changer.

Une popularité croissante

La technologie des diffuseurs a le vent en poupe. Les diffuseurs font partie des installations préférées pour produire du sucre de canne dans les usines qui misent sur des installations de diffusion avec un ­rendement excellent, une disponibilité élevée et une maintenance réduite.

Plus d'efficacité face à la concurrence

Au cours des 30 années passées, BMA s'est établie en Indonésie en tant que partenaire en matière de technologie et d'équipement. BMA dispose d'excellentes références dans les secteurs privé et public après y avoir installé plus de 200 centrifugeuses, 30 pompes, 20 appareils à cuire discontinus, quatre sécheurs, un diffuseur.

Une situation bénéfique à tous

L'année 2017 a à nouveau été marquée pour BMA Brésil par une ­multitude d'activités se concentrant sur la fabrication de ­centrifugeuses.

Aux côtés de la star

« Alaska : la ruée vers l'or » est le nom d'une série télévisée appréciée aux États-Unis. BMA Amérique a contribué à équiper le lieu de tournage – sous la forme d'un tambour que notre équipe a fabriqué pour ­l'exploitation des mines d'or.

De bonne renommée

Les malaxeurs-refroidisseurs continus de BMA sont appréciés en Amérique centrale aussi. Mais qu'est-ce qui fait le succès de notre installation ?

Des perspectives rafraîchissantes

Pour bouger avec son temps, il faut rester flexible. Cela concerne notamment les ­secteurs qui se développent à une vitesse foudroyante – comme la technique ­d'automatisation.

Les premières de leur genre

BMA a fourni à bien des égards un travail de pionnier dans l'industrie sucrière – en développant par exemple les tours de diffusion. Au milieu du siècle passé, nous avons été la première entreprise à essayer de traiter les cossettes de betteraves à l'échelle industrielle avec un système fonctionnant en continu.

Gérer les données – systématiquement

Pour enregistrer, gérer, partager les données et les informations : BMA utilise la gestion électronique des documents (GED) conçue à cet effet pour organiser avec efficacité les projets de grande envergure. Nous proposons aussi la GED à nos clients – en répondant sur mesure à leurs exigences.

Le spécialiste des tâches importantes

Depuis plus de 160 ans, BMA fait partie des fournisseurs leaders de l'industrie sucrière internationale. Outre des machines complexes et très dynamiques comme les ­centrifugeuses, nous fournissons des installations et des appareils ayant des volumes extrêmement importants – une particularité qui profite à beaucoup.

Meilleure disponibilité, coûts réduits

D'un point de vue économique, ce ne sont pas les coûts d'investissement d'une installation qui occupent à moyen terme le premier plan, mais les coûts d'exploitation de l'installation pendant toute sa durée de vie. BMA propose donc à ses clients toute une série de prestations de maintenance et d'entretien ­préventifs.

Nous ne faisons aucun compromis

Un compromis est une solution acceptée par tous les participants et à laquelle ceux-ci arrivent en faisant des concessions réciproques. Mais nous exigeons un maximum de nos produits, de nous-mêmes et de notre organisation mondiale – et nous ne ­faisons alors aucun compromis.

Une passion toute particulière

Depuis sa fondation, BMA a développé une multitude d'innovations techniques. Notre vision reflète cette « Passion for Progress ». Le département Recherche & Développement y joue notamment un rôle prépondérant. Il représente l'unité organisationnelle chargée de ­transposer cette vision.

Trois lettres avec beaucoup d'effet

En 2005, BMA a pour la première fois écrit sa vision de l'entreprise dans une petite brochure – et cela a eu du succès. Elle a depuis été rééditée quatre fois, notamment en décembre dernier.

Pour répondre à tous les défis

Le site de BMA (Nanning) Industries Co., Ltd. se trouve au centre de l'industrie chinoise du sucre de canne – à Nanning. La région autonome de Guangxi, dont la capitale est Nanning, fournit plus de 60 % de la production sucrière nationale.

Des experts recherchés

Dans de nombreuses régions productrices de sucre, les rencontres des associations des techniciens et des technologues du sucre font partie des évènements sectoriels les plus importants de l'année.

Un, deux, trois, partez !

BMA est drôlement sportive – qu'il s'agisse de courir dans les rues de la ville, de jouer au football ou de tirer de grands véhicules. Lors de leurs loisirs aussi, nos collaborateurs aiment former des équipes pour franchir ensemble la ligne d'arrivée.

Nous aimerions vous présenter ...

BMA inaugure un bureau à Hong Kong

Le renforcement de la distribution régionale en Asie du Sud-Est et dans le Pacifique
Le suivi personnel et professionnel au plus près du client va nous permettre de réussir encore à l’avenir. BMA a ajouté avec Hong Kong un nouveau point sur la carte des sites de la distribution.

Un « tachito » pour le Salvador

Les avantages de l‘installation de pied de cuite de BMA
Grupo CASSA du Salvador et BMA coopèrent étroitement depuis 2014. Leur objectif commun est d’optimiser l’efficacité énergétique et le rendement en sucre dans les sucreries de canne d’Izalco et de Chaparrastique.

Du laboratoire à la pratique

Pourquoi la science revêt pour nous une importance particulière
Les installations de BMA sont sans cesse améliorées – en se basant sur des études scientifiques. Celles-ci nous permettent d’arriver à de nouvelles conclusions pour développer nos produits.

« Le réseau d’ingénierie de BMA est un véritable trésor »

Entretien avec Carsten Rehbock, Senior Manager Engineering

Le prochain chapitre est aussi une réussite

BMA Automation complète le système de commande de l’usine d‘Agrosnabsakhar
Depuis 2010, BMA entretient un partenariat fructueux avec la sucrerie d’Agrosnabsakhar située à Elets en Russie. Notre filiale BMA Automation joue un rôle important dans la transformation de cette usine.

Le bon endroit pour bien discuter

Les salons et les congrès remplissent un rôle important pour BMA
Même si la numérisation se poursuit inexorablement dans le monde des affaires : il n’y a rien de mieux qu’une discussion personnelle au cours des salons et des congrès de notre secteur d’activité

Un OVC pour Sucre Suisse SA à Aarberg

C’est le 29 février 2016, c’est-à-dire un jour intercalaire, que la société Sucre Suisse SA (SZU) d’Aarberg a chargé BMA de la livraison et du montage d’un malaxeur-refroidisseur vertical avec des faisceaux tubulaires oscillants (OVC).