Chères lectrices, chers lecteurs,
Rien n'est aussi perpétuel que le changement. Cela concerne aussi l'évolution des prix du sucre. Les prix s'étaient à peine remis à l'automne 2017, qu'ils cèdent nettement seulement un an plus tard. Les analystes s'attendent à une récolte globale record et à des excédents considérables de production lors de la campagne 2017/2018. Le suspense continue donc encore pour le marché du sucre. Là notamment où il y a une influence politique comme par exemple avec la fin des quotas sucriers de l'UE à la fin du mois de septembre 2017. L'Union européenne pourrait ainsi devenir un exportateur net de sucre, c'est en tout cas ce qu'escomptent les perspectives agricoles de l'UE de 2017 à 2030 présentées par la Commission européenne.
En ces temps où les marchés changent constamment, un niveau élevé d'agilité fait partie des facteurs de réussite et cela vaut pour BMA aussi. Au cours des 24 derniers mois, BMA a adapté son programme de livraison et de service après-vente en fonction des exigences qui changent. Une bonne diversification des sources nous permet aujourd'hui de pouvoir répondre en toute flexibilité aux exigences les plus diverses de nos clients. Indépendamment du budget d'investissement, nous proposons des solutions avec des performances techniques hors pair. En outre, nous livrons pour satisfaire aux exigences les plus sévères des machines et des installations qui serviront à l'avenir aussi de références en matière de consommation d'énergie, de performance et d'efficience. À l'aide du réseau d'ingénierie de BMA, nous avons analysé et calculé les coûts d'exploitation qui peuvent être optimisés à court, à moyen et à long terme en modernisant les composants d'un processus lors d'une multitude d'études d'usine – ce sujet est aussi approfondi dans ce magazine. Toute une série de recommandations de mise en œuvre tirées de ces études est passée sans attendre en phase de réalisation, afin de bénéficier si possible rapidement de leurs effets. Les automatisations d'installation et les systèmes de commande et de supervision de BMA recèlent un grand potentiel d'amélioration pour les infrastructures industrielles. Pour cela, nous nous inspirons de plus en plus d'autres industries.
Fidèle à notre devise « Passion for Progress », il s'est aussi passé beaucoup de choses en matière de recherche et de développement. Au milieu de l'année, BMA va commercialiser une nouvelle série de pompes à massecuite qui sera ensuite encore complétée. Vous en trouverez un premier compte-rendu dans ce magazine. Mais ce ne sont pas seulement les grandes nouveautés qui comptent. Nous travaillons aussi aux détails de nos autres machines et installations en y mettant beaucoup de passion. Et quand nous en avons un peu trop, nous contribuons aussi à la ruée vers l'or aux États-Unis. Vous en apprendrez plus à ce sujet à la page 21.
Dans le numéro de cette année de BMA Info, vous retrouverez beaucoup d'articles intéressants qui vont de la diffusion au séchage du sucre. Si vous souhaitez en apprendre plus sur certains sujets, n'hésitez pas à nous en parler ou retrouvez-nous lors des symposiums consacrés à l'industrie sucrière.
D'ici là, nous vous souhaitons une agréable lecture de BMA Info.
Le comité de direction